تم استقبال المدرب الوطني المعتمد السيد ( محمد فيصل لطيف السعدي ) مُمثل النقابة العامة لمدربي التنمية البشرية في محافظة ديالى في قسم البعثات والعلاقات الثقافية والترحيب به وتعريفه بقسم البعثات عمله والدور الذي يلعبه في الجامعة, وبعد تعريف الطرفين للدوائر التي يتبعونها تمت مناقشة,آلية التعاون التي ترغب النقابة بتوقيعها مع الجامعة والفئة المستهدفة من الخدمات التي ستقوم النقابة بتقديمها خاصة في مجال الدورات والتي تبيين انها ستكون محلية وعالمية ووفق اسعار معينة وسيمنح المُشاركين فيها شهادة رسمية معترف بها , كما وتم التباحث مع السيد ممثل النقابة حول امكانية الاستفادة من شركاء النقابة خاصة المؤسسات المعنية بالترجمة الموضحة في مطوية النقابة وهل أن ترجمتها مُعتمدة كما هو الحال بالترجمة الخاصة بجمعية المترجمين العراقيين وإمكانية الاستفادة منها .